🌸 Hoa Ngữ Thời Dụng
Đoàn Văn Tình

ĐOÀN VĂN TÌNH

VKU • 1999

FULL-STACK WEB DEVELOPER / TECH LEAD

🎯 Mục tiêu:Lập trình viên Web Part-time • Đồng hành & Co-founder IT

Zalo / Hotline:0965.893.632Email:dvtinh.it@gmail.comĐịa điểm:Đà Nẵng (Làm việc Remote)
Sẵn sàng nhận việc • 2 – 5h/tuần

🏮 THƯ NGỎ GỬI BAN QUẢN LÝ HOA NGỮ THỜI DỤNG

Part-time / Co-founder IT

Kính gửi Ban Quản lý & Đội ngũ Hoa Ngữ Thời Dụng, Tôi là Đoàn Văn Tình, lập trình viên Full-stack với hơn 5 năm kinh nghiệm. Công việc hằng ngày của tôi là xây dựng và vận hành các hệ thống web: từ thiết kế cơ sở dữ liệu, viết API, làm giao diện đến triển khai lên máy chủ. Tôi cũng yêu thích tiếng Trung và đang trên con đường tự học, nên khi đọc tin tuyển dụng của trung tâm, tôi cảm thấy đây là một cơ hội rất phù hợp.

Qua nhiều dự án, tôi hiểu rằng một website tốt không chỉ cần chạy được lúc ra mắt, mà còn phải dễ bảo trì, dễ mở rộng và ổn định khi số người dùng tăng lên. Vì vậy tôi luôn chú trọng kiến trúc rõ ràng, mã nguồn dễ đọc, dữ liệu được sao lưu và có tài liệu bàn giao đầy đủ. Tôi mong được bắt đầu từ những việc nhỏ và thiết thực nhất cho trung tâm, rồi cùng trung tâm từng bước xây dựng một nền tảng có thể phát triển lâu dài.

« Tôi luôn mong muốn làm ra những sản phẩm thật sự có ích cho cộng đồng người học. Được đồng hành cùng trung tâm, vừa đóng góp kỹ năng của mình, vừa học hỏi thêm từ thầy cô và học viên, là điều tôi rất trân trọng. »

🚀 ĐỀ XUẤT GIẢI PHÁP TRIỂN KHAI WEBSITE CHO HOA NGỮ THỜI DỤNG

Làm nhanh – Dễ dùng – Chi phí thấp • Đi từng bước, có kết quả ngay từ tuần đầu

1

Giai đoạn 1: Website tuyển sinh (1–2 tuần)

  • ›Trang giới thiệu trung tâm, đội ngũ giáo viên, các khóa học (HSK, giao tiếp, thiếu nhi…) và lịch khai giảng.
  • ›Hiển thị đẹp trên điện thoại, tải trang dưới 1 giây — vì phần lớn học viên tìm khóa học bằng điện thoại.
  • ›Form đăng ký học thử / tư vấn: học viên đăng ký là trung tâm nhận tin báo qua Zalo ngay, danh sách tự lưu vào Google Sheets.
  • ›Tối ưu Google (SEO) để học viên tìm “học tiếng Trung + khu vực” là thấy trung tâm.
2

Giai đoạn 2: Trang quản trị & Cổng học viên

  • ›Trang quản trị dễ dùng như soạn văn bản: trung tâm tự sửa khóa học, lịch khai giảng, bài viết mà không cần gọi lập trình viên.
  • ›Phân quyền rõ ràng: Quản lý – Giáo viên – Học viên, mỗi người chỉ thấy đúng phần việc của mình.
  • ›Cổng học viên: xem lịch học, tải tài liệu, xem lại bài giảng và theo dõi tiến độ học.
  • ›Tự động nhắc lịch học, báo khai giảng, báo kết quả kiểm tra qua Zalo / Email.
3

Giai đoạn 3: Công cụ học tập & Vận hành lâu dài

  • ›Công cụ luyện từ vựng HSK bằng flashcard và bài kiểm tra online — tôi đã có kinh nghiệm làm mảng này nên có thể triển khai nhanh, tiết kiệm chi phí.
  • ›Chi phí vận hành được tối ưu: chọn hạ tầng vừa đủ cho giai đoạn đầu, mở rộng dần theo lượng học viên.
  • ›Dữ liệu và tài khoản đứng tên trung tâm, có tài liệu bàn giao — trung tâm luôn làm chủ, không phụ thuộc vào một cá nhân.
  • ›Tự động sao lưu dữ liệu, theo dõi website 24/7 và cảnh báo ngay khi có sự cố.

⚡ NĂNG LỰC CÔNG NGHỆ CỐT LÕI

Frontend & Mobile UI

Giao diện mượt mà
  • Vue.js, Nuxt.js, React, Next.js, TypeScript, HTML/CSS
  • Tailwind CSS, giao diện responsive cho điện thoại và máy tính bảng
  • Tối ưu tốc độ tải trang
  • Thiết kế giao diện đơn giản, dễ dùng

Backend & Quản trị CMS

Dễ dùng cho GV
  • PHP (Laravel, WordPress), Python (FastAPI), Node.js
  • Xây dựng API, kết nối Zalo, Google Sheets
  • Thanh toán online (VNPay, MoMo, chuyển khoản QR), chatbot Facebook Messenger & Telegram
  • MySQL, PostgreSQL, Supabase, Redis
  • Phân quyền người dùng (Quản lý, Giáo viên, Học viên)

Hạ tầng & Vận hành

Chi phí tối ưu
  • AWS (EC2, S3, CloudFront), Vercel, Cloudflare, Docker, Linux, Git
  • Hosting & VPS, cấu hình tên miền, SSL, email theo tên miền
  • SEO, Google Search Console, Google Analytics
  • Sao lưu dữ liệu, theo dõi và xử lý sự cố

Ứng dụng AI

Tiết kiệm thời gian
  • Tích hợp AI (ChatGPT, Claude, Gemini) vào website và chatbot
  • Chatbot tư vấn khóa học tự động, trả lời học viên 24/7 trên web, Facebook, Zalo
  • Công cụ hỗ trợ học tiếng Trung: chấm phát âm, giải thích ngữ pháp, tạo bài tập/đề luyện HSK
  • Dùng AI hỗ trợ soạn nội dung, bài viết SEO, giúp giáo viên tiết kiệm thời gian

Những gì tôi mang lại

  • Nhận yêu cầu, tự đề xuất giải pháp và triển khai độc lập, không cần kèm cặp
  • Chọn giải pháp vừa đủ, tránh tốn chi phí cho những thứ chưa cần
  • Báo tiến độ định kỳ, phản hồi Zalo nhanh, giải thích kỹ thuật dễ hiểu
  • Bàn giao rõ ràng để trung tâm luôn làm chủ hệ thống; sẵn sàng đồng hành lâu dài

🎓 HỌC VẤN & BẰNG CẤP

Đại học CNTT & Truyền thông Việt - Hàn (VKU)

2017 – 2020

Kỹ sư Công nghệ Thông tin (B.Eng in IT)

Tốt nghiệp chuyên ngành Công nghệ Phần mềm

💼 DỰ ÁN ĐÃ THỰC HIỆN

Creator & Developer • Nền tảng học tiếng Trung

2024 - Hiện tại

Website luyện từ vựng HSK có pinyin, nghĩa tiếng Việt và phát âm.

Creator & Developer • Ứng dụng học từ vựng

2024 - Hiện tại

Ứng dụng học từ vựng bằng flashcard, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, có tiếng Trung.

Nhân Số Học Hiểu Mình

nhansohochieuminh.com↗

Full-stack Developer • Website tra cứu

2023 - Hiện tại

Website tra cứu thần số học, đang vận hành với người dùng thực tế.

Full-stack Developer • Game trên trình duyệt

2024 - Hiện tại

Game nhập vai chạy trên trình duyệt, cả điện thoại và máy tính.

Một số website khác

dvtinh99.github.io/portfolio↗

Full-stack Developer • Website bán hàng & khóa học

2020 - Hiện tại

Landing page bán khóa học kết nối Zalo, website bán linh kiện máy tính, web đọc truyện.

🤝 CAM KẾT HỢP TÁC VỚI HOA NGỮ THỜI DỤNG

⏱ Thời gian:Part-time: 2 – 5 giờ / tuần (Linh hoạt sắp xếp buổi tối và cuối tuần, không yêu cầu check-in văn phòng)
🚀 Bắt đầu:Sẵn sàng bắt đầu ngay lập tức
💰 Thù lao đề xuất:
70.000 – 100.000 VNĐ / giờ (70k – 100k/h) (~2–3h/tuần, khoảng 600k – 1.200k/tháng)
🎁 Quyền lợi:Học tiếng Trung miễn phí lộ trình HSK tại trung tâm; định hướng đồng hành lâu dài (Co-founder IT).
Liên hệ trao đổi nhanh qua Zalo: 0965.893.632 (Đoàn Văn Tình) Nhắn Zalo ngay ↗